Le Répertoire commun des métiers des espaces naturels constitue une agrégation réalisée à partir des documents suivants :
Référentiel d'emplois et de compétences des réserves naturelles - juin 2002
Description des fonctions des métiers des parcs nationaux - juin 1997
Référentiel et grille de classification des emplois du Conservatoire des Espaces naturels Rhône-Alpes - juillet 2002
Référentiel d'emplois des agents affectés à la gestion des terrains du conservatoire du littoral - octobre 2003
Référentiel d'emploi et de compétences pour les Parcs naturels régionaux - juin 2001
Fiche métier Chargé de mission coordinateur de l'élaboration d'un document d'objectifs de site Natural 2000 - Aten 2004
La mise à jour du répertoire
Le document produit en 2007 n'a pas vocation à être figé dans le temps. Les métiers évoluent, le répertoire les accompagnera. L'exemple des Parcs nationaux en est une bonne illustration : les changements apportés par la Loi n° 2006-436 du 14 avril 2006, impliquent nécessairement de revisiter le descriptif métier datant de 1997. Cela a été fait de juin à décembre 2009 et cette nouvelle analyse des métiers des Parcs nationaux sera introduite dans le Répertoire dès qu'elle sera disponible, c'est à dire une fois validée (courant 2010).